注释
吏散：官吏下班散去
重门：层层门户，指官署深院
印不开：官印收起，表示公务已毕
玉琴：精美的琴
招鹤：用琴声吸引仙鹤，暗用《诗经》"鹤鸣九皋"典故
裴回：同"徘徊"，来回走动
野人：诗人自称，谦辞
东望：向东眺望（海陵在今江苏泰州，位于东方）
云雨：喻指恩泽或消息，暗用宋玉《高唐赋》典故
译文
官吏散去重重宫门紧闭官印已收，
抚弄玉琴招引仙鹤翩翩起舞徘徊。
我这山野之人为此频频向东眺望，
期盼着您的恩泽如云雨从海上飘来。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了对友人的深切思念。前两句通过'吏散''印不开'展现官署的静谧，'玉琴招鹤'则化用典故，既显高雅情趣，又暗喻友人超脱尘俗的品格。后两句'东望''云雨'，将自然景象与情感寄托巧妙结合，'海上来的云雨'既写实景又暗含对友人恩泽的期盼。全诗含蓄隽永，对仗工整，用典自然，在简练的二十八字中蕴含深厚情谊。
创作背景
此诗为中唐诗人鲍溶寄赠海陵（今江苏泰州）韩姓长官的赠友诗。鲍溶字德源，元和年间进士，与韩愈、孟郊等交游。唐代海陵为淮南道重要盐产地，韩长官应为当地官员。诗中流露出诗人对友人的思念和对其政绩的赞誉，反映了唐代文人间的诗文酬唱传统。