《寄天台准公》唐 · 鲍溶

在线阅读《寄天台准公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

赤城桥东见月夜,佛垄寺边行月僧。

闲蹋莓苔绕琪树,海光清净对心灯。

七言绝句中唐新乐府僧道写景含蓄

注释

赤城桥:位于浙江天台山赤城山下的桥梁,赤城山为天台山门户

佛垄寺:天台山著名古寺,佛教圣地

莓苔:青苔,指山间湿润处长出的苔藓植物

琪树:神话中的玉树,诗中指寺院周围的珍奇树木

海光:指月光如水般澄澈的光辉

心灯:佛教用语,比喻心灵如灯能照破黑暗,指内心的觉悟

译文

在赤城桥东望见明月皎洁的夜晚,佛垄寺边走着沐浴月光的僧人。 悠闲踏着青苔环绕珍奇的玉树,澄澈如海的光辉映照着心灵的明灯。

赏析

这首诗以清幽的笔触描绘天台山月夜禅境,前两句通过'赤城桥''佛垄寺'点明地点,'见月夜''行月僧'营造出空灵静谧的意境。后两句'闲蹋莓苔'展现僧人超脱尘世的悠闲姿态,'海光清净'既写月光澄澈,又暗喻佛性清明。全诗运用佛家意象,将自然景物与禅理完美融合,语言简练而意境深远,体现了唐代诗僧作品特有的空灵禅趣。

创作背景

鲍溶为中唐诗人,与韩愈、孟郊等交往,诗风清丽。此诗为寄赠天台山准公禅师之作,反映唐代文人与僧侣的密切交往。天台山为佛教天台宗发源地,诗中佛垄寺为重要寺院,作品展现了唐代佛教文化的繁荣和山水禅诗的创作特色。