注释
心交：知心朋友，心灵相通的好友
西京：唐代指长安（今西安），与东京洛阳相对
春魂：春天的精魂，此处指诗人的心境如春天般敏感易伤
穷病：贫穷和疾病，指诗人自身的困顿处境
马蹄车辙：指友人往来的痕迹
草青青：青草茂盛，暗示友人离去后路径荒芜
译文
知心好友离别我向长安远去，忧愁充满我春日般敏感的心魂难以清醒。
从今往后再也没有人来探望我这贫病交加的人，只有昔日马蹄踏过的车辙处长满青青春草。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情。首句'心交'二字点明二人关系非同一般，'西京去'暗示友人赴京求仕。次句'愁满春魂'巧妙将春日敏感与离愁结合，'不易醒'暗含希望这只是梦境。后两句通过'无人访穷病'的直白倾诉和'草青青'的意象对比，既表现了诗人处境的孤寂，又以自然景物的永恒反衬人世变迁的无奈。全诗语言质朴而情感真挚，在简短的篇幅中蕴含深厚的友谊和人生感慨。
创作背景
鲍溶为中唐诗人，与韩愈、孟郊等交往。此诗作于送别友人萧世秀才赴长安应试之时。唐代科举制度下，士子纷纷赴京求仕，此类送别诗常见于文人交往。鲍溶一生仕途不顺，诗中'穷病'反映其真实处境，也体现了唐代寒士的普遍境遇。