《杨真人箓中像》唐 · 鲍溶

在线阅读《杨真人箓中像》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

画中留得清虚质,人世难逢白鹤身。

应见茅盈哀老弟,为持金箓救生人。

七言绝句中唐新乐府仙景含蓄咏物

注释

杨真人:指道教仙人杨羲,东晋时期著名道士,上清派创始人之一

箓中像:道教符箓中绘制的神像,具有宗教法力

清虚质:清静虚无的仙质,指画中杨真人的超凡气质

白鹤身:白鹤象征仙人的化身,道教中常以鹤喻仙

茅盈:汉代著名道士,茅山派创始人,与弟弟茅固、茅衷并称"三茅真君"

金箓:道教的金字符箓,用于祈福禳灾的法器

救生人:拯救众生,体现道教的济世思想

译文

画卷中留存着清静虚无的仙家气质,人世间难以遇到白鹤化身的真人。 想必是见到茅盈哀悯世间众生,特意手持金箓前来拯救黎民百姓。

赏析

这首诗以道教人物杨真人的画像为题材,展现了浓厚的宗教意境。前两句通过'清虚质'与'白鹤身'的意象对比,突出画中仙人的超凡脱俗。后两句借用茅盈的典故,赋予画像以济世救人的宗教功能。全诗语言凝练,意境空灵,将道教的神仙信仰与艺术审美完美结合,体现了唐代道教诗歌的独特魅力。

创作背景

此诗创作于唐代,当时道教盛行,文人多与道士交往,产生了大量以道教为题材的诗歌。鲍溶作为中唐诗人,深受道教文化影响,通过题咏道教画像表达对神仙世界的向往。杨真人是东晋著名道士杨羲,被尊为上清派祖师,在唐代备受推崇。