《怀王直秀才》唐 · 鲍溶

在线阅读《怀王直秀才》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年。

惟有素风身未坠,世间开口不言钱。

七言绝句中唐新乐府书生人生感慨友情酬赠

注释

怀:怀念、思念

王直秀才:作者友人,一位姓王名直的秀才

竹圃:种植竹子的园圃,喻指隐士居所

三径:指隐士的庭院,典出西汉蒋诩隐居时开辟三条小径

贫寄:因贫穷而寄居

素风:清高的风操、朴素的风范

身未坠:指没有丧失气节

开口不言钱:形容清高脱俗,不谈钱财俗事

译文

故乡没有竹园可效仿古人开辟三径隐居, 贫穷的我寄居在邻家已经两年时光。 唯有清高的风操至今尚未丧失, 在这人世间开口从不谈论金钱俗物。

赏析

这首诗通过简洁的语言展现了作者清贫自守的高尚品格。前两句以'无竹圃'、'贫寄邻家'勾勒出生活的困顿,后两句笔锋一转,突出'素风未坠'、'不言钱'的精神坚守。运用'三径'典故暗含隐士情怀,与'不言钱'形成鲜明对比,在物质匮乏中凸显精神富足。全诗语言质朴却意境深远,展现了唐代寒士的骨气与风范。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者鲍溶家境贫寒,长期漂泊。诗中提到的王直秀才是作者的知交好友,两人志趣相投,都保持着清高的操守。作品反映了中唐时期寒士阶层的生活状况和精神追求,体现了当时知识分子对物质利益的淡泊态度。