《汉宫词二首 其二》唐 · 鲍溶

在线阅读《汉宫词二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

月映东窗似玉轮,未央前殿绝声尘。

宫槐花落西风起,鹦鹉惊寒夜唤人。

七言绝句中原写景凄美后妃

注释

月映东窗似玉轮:月光照在东窗上,如同玉轮般皎洁。玉轮,指圆月。

未央前殿绝声尘:未央宫的前殿寂静无声。未央,汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。声尘,指声音和尘埃,引申为喧嚣。

宫槐花落西风起:宫中槐花在西风中飘落。宫槐,宫廷中种植的槐树。

鹦鹉惊寒夜唤人:鹦鹉因寒意受惊,在夜间呼唤人。鹦鹉,宫廷中饲养的珍禽,能学人语。

译文

月光映照东窗宛如玉轮般明亮,未央宫前殿一片寂静再无喧嚣。 宫中槐花在西风中纷纷飘落,鹦鹉受寒惊起在深夜呼唤侍人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘深宫秋夜的冷寂景象。前两句通过'月映东窗'和'未央绝尘'的对比,展现宫廷表面的宁静华美;后两句借'宫槐花落'和'鹦鹉惊寒'的细节,暗喻宫人孤寂凄凉的处境。诗人运用象征手法,以物喻人,'玉轮'暗指帝王恩宠的虚幻,'鹦鹉唤人'暗示宫人渴望关注的内心。全诗语言凝练,意境深远,在婉约含蓄中透露出对宫廷生活的深刻洞察。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐身处牛李党争的政治漩涡中,对宫廷政治有深刻观察。诗中借汉宫秋夜景致,暗喻唐代后宫的生活实态,反映宫人孤寂无助的生存状态。李商隐擅长以宫怨题材寄托政治感慨,此诗亦隐含对君臣关系疏离的隐忧。