注释
长安旅舍：指作者在京城长安的客舍
旧山：指故乡的山或曾经隐居的山林
眠云：隐居山林的雅称，以云为被褥
唤鹤：与鹤为伴，象征隐士生活
青莲道士：可能指代高洁的修道之人
身外无名：不追求世俗名利
译文
昨夜在清凉的梦境中回到了故山，想起曾经隐居云间、与鹤为伴的生活不禁感到惭愧。那如青莲般高洁的道士真让人长久羡慕，超脱名利之外直到年老都保持着闲适自在。
赏析
这首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。前两句通过'梦本山'的意象，展现了对故山隐居生活的深切怀念，'有惭颜'三字透露出对现实处境的无奈。后两句以'青莲道士'为理想形象，赞美其'身外无名'的超脱境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代诗僧特有的禅意和出世情怀。
创作背景
皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，是山水诗派创始人谢灵运的十世孙。这首诗创作于他在长安期间，反映了这位诗僧在京城宦游时对山林隐逸生活的怀念。作为僧人，皎然虽然身处繁华帝都，但内心始终向往佛门清修和自然之境。