《元日早朝行》唐 · 鲍防

在线阅读《元日早朝行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍防

乾元发生春为宗,盛德在木斗建东。

东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。

望云五等舞万玉,献寿一声出千峰。

文昌随彩礼乐正,太平下直旌旗红。

师旷应律调黄钟,王良运策调时龙。

玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫。

九韶九变五声里,四方四友一身中。

天何言哉乐无穷,广成彭祖为三公。

野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。

七言古诗关中叙事官员宫廷

注释

乾元:指天,象征皇帝

盛德在木:春季属木,象征仁德

斗建东:北斗星柄指向东方,表示春天来临

岁星:木星,主吉祥

五等:指公、侯、伯、子、男五等爵位

文昌:星名,主文运

师旷:春秋时著名乐师

黄钟:十二律之首,代表正统音律

王良:春秋时善御者,此处喻指贤臣

玄冥:冬神

青帝:春神

九韶:传说中舜时的乐曲

击壤老:指尧时老人击壤而歌的典故

可封:指天下太平,人人有德可封

译文

天地初开以春天为根本,仁德显现在东方木位。 岁星照耀着大明宫殿,终南山的喜气摇荡晴空。 百官如云舞蹈献上万玉,祝寿之声传遍千山万壑。 文昌星伴随礼仪乐声端正,太平盛世旌旗招展鲜红。 师旷应和律吕调校黄钟,王良运筹帷幄调理时政。 冬神玄冥无事回归北方,春神青帝自由进入朱宫。 九韶乐曲在五声中变幻,四方贤才汇聚一朝之中。 天道无言却蕴含无穷欢乐,广成子和彭祖位列三公。 我这野臣暗自追随击壤老人,在阳光下饱腹歌唱太平盛世。

赏析

这首诗是唐代元旦朝会诗的典范之作,以华丽的辞藻和丰富的典故描绘了盛大的元旦朝会场景。全诗运用大量天文星象和神话典故,营造出庄严恢弘的皇家气象。诗人通过'乾元''岁星''文昌'等意象,将自然天道与皇权统治巧妙结合,体现了'天人感应'的思想。在艺术手法上,对仗工整,韵律铿锵,'望云五等舞万玉,献寿一声出千峰'等句极具画面感和音乐美。结尾用'击壤老'的典故,表达了对于太平盛世的赞美和向往。

创作背景

这首诗创作于中唐时期,反映了唐代元旦大朝会的盛大场面。唐代元旦朝会是重要的国家礼仪,皇帝接受百官朝贺,展示皇权威严和国家气象。鲍防作为唐代官员,亲身参与朝会,以诗记录了这一盛大场景。作品体现了唐代宫廷诗的特色,既有歌功颂德的成分,也展现了盛唐气象的余韵。