注释
高树蝉声：蝉栖息在高树上鸣叫，古人常以蝉鸣象征高洁或悲秋
晚云：傍晚的云彩，暗示时光流逝和暮色苍茫
不唯：不只是，不仅
愁我亦愁君：既使我忧愁也使你（指蝉）忧愁，拟人手法
身无事：身心闲适，没有俗务缠身
闻时似不闻：听到蝉鸣却好像没有听到，形容心境超脱
译文
高树上的蝉鸣声传入傍晚的云际，不只是让我感到忧愁，也使你（蝉）自身充满愁绪。
什么时候我们都能摆脱俗务获得身心自在，到那时每次听到蝉鸣都会如同没有听到一般超然。
赏析
这首诗以蝉鸣为切入点，抒发了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱境界的向往。前两句运用拟人手法，将蝉与自己同列为'愁'的承受者，建立情感共鸣。后两句通过'身无事'与'似不闻'的对比，表达了摆脱尘世羁绊后的心灵自由。全诗语言简练而意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的审美倾向。
创作背景
雍陶是晚唐诗人，曾任国子博士、简州刺史等职。这首诗创作于其仕宦期间，反映了唐代文人面对官场纷扰时渴望归隐田园的矛盾心理。晚唐社会动荡，士人普遍存在对现实的不满和逃避情绪，蝉作为高洁意象常被用来寄托这种情怀。