《忆江南旧居》唐

在线阅读《忆江南旧居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


闲思往事在湖亭,亭上秋灯照月明。

宿客尽眠眠不得,半窗残月带潮声。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

闲思:悠闲地回忆

湖亭:湖边的亭子,指江南旧居所在地

秋灯:秋夜的灯火,暗示时节和氛围

宿客:寄宿的客人或旅人

眠不得:无法入睡,形容思绪纷扰

半窗残月:透过半扇窗户看到的将落月亮

带潮声:伴随着潮水的声音,点明江南水乡特色

译文

悠闲地回忆往事在那湖边的亭子,亭中秋夜的灯火与明月交相辉映。 寄宿的客人都已安睡我却难以入眠,半扇窗外残月的光影伴随着潮水的声音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对江南旧居的深切怀念。前两句通过'闲思往事'和'秋灯照月'的意象,营造出静谧而略带感伤的回忆氛围。后两句'宿客尽眠眠不得'巧妙运用顶真手法,强化了诗人独醒的孤寂感。'半窗残月带潮声'更是神来之笔,将视觉的残月与听觉的潮声相结合,创造出空灵悠远的意境,把对江南水乡的思念表达得淋漓尽致。全诗语言清新自然,情感真挚含蓄,体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。

创作背景

雍陶是晚唐著名诗人,工于词赋。这首诗创作于诗人离开江南旧居后,表达对往昔生活的怀念。晚唐时期社会动荡,文人多怀有对安宁生活的向往,江南水乡的静谧美景成为诗人精神寄托。作品反映了唐代文人对江南文化的深情眷恋。