注释
金河：古河名，在今内蒙古呼和浩特市南，唐代为边塞要地
戍客：戍守边疆的军人
青冢：指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市南
黑山：今内蒙古包头市西北大青山
旌幡：军中的旗帜
帐幕：军营的帐篷
酬恩：报答君恩
尽敌：彻底消灭敌人
译文
早已习惯在金河一带巡猎征战，即使遇到大雪也不会迷失方向。
曾在青冢以北射落空中大雕，也常驰马奔走在黑山以西。
戍地遥远军旗稀少人烟罕至，年深日久帐篷都显得低矮破旧。
报答君恩定要全歼来犯之敌，休要提起梦中思念的闺中佳人。
赏析
这首诗以豪迈的笔触塑造了一位久经沙场、英勇善战的戍边将士形象。前两联通过'惯猎''射雕''走马'等动态描写，展现戍客精湛的武艺和丰富的作战经验。'雪不迷'三字尤为精妙，既写实又象征，体现将士在恶劣环境中的坚定意志。后两联笔锋一转，描写边塞的荒凉艰苦，'旌幡少''帐幕低'暗示戍守时间之久、条件之艰。尾联'酬恩须尽敌，休说梦中闺'将个人情感升华为报国之志，突出将士忠勇报国、舍小家为大家的崇高精神。全诗语言凝练，对仗工整，在雄浑豪放中蕴含深沉情感。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患不断，北方少数民族时常侵扰。雍陶作为晚唐诗人，虽未亲身经历边塞生活，但通过想象和前人边塞诗的传统，创作出这首充满豪情的赠别诗。诗歌反映了唐代文人对边塞将士的崇敬之情，也体现了当时士人渴望建功立业的普遍心态。