注释
圭峰：山名，位于今陕西鄠县（今西安市鄠邑区）东南，因形似玉圭而得名
赊：遥远，漫长
宿寺：寄宿在寺庙中，体现隐逸生活
官满：任期届满
开尊：打开酒樽，指饮酒
月华：月光，月色
蓬阁：指秘书省或翰林院，喻指朝廷重要机构
烟霞：山水云雾，代指隐居生活
译文
刚刚从圭峰山下出来，约定的归期并不遥远。
身居闲职常寄宿寺庙，任期已满却未曾搬家。
收起钓竿面对秋水畅饮，打开酒樽欣赏皎洁月光。
理应入选蓬阁施展才华，怎能长久隐居山水之间。
赏析
这首五言律诗以送别为题材，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了作者对友人仕途的期许。前两联以圭峰、寺庙等意象勾勒出李少府闲适的隐逸生活，后两联通过'罢钓''开尊'等动作描写，转折表达对其重返仕途的期待。全诗对仗工整，意境深远，'临秋水'与'对月华'形成时空交错的画面感，尾联'蓬阁选'与'卧烟霞'的对比，既体现对友人才能的肯定，又暗含劝勉之意。
创作背景
此诗作于唐代，是雍陶为送别卸任鄠县县尉的李少府而作。鄠县地处京畿，圭峰为当地名山。唐代县尉常有机会升迁中央官职，诗中反映了唐代士人'隐以待仕'的社会风气，以及作者对友人仕途发展的关切。