注释
宜春：今江西省宜春市，唐代属袁州
裴明府：对县令裴某的尊称，明府是唐代对县令的雅称
之任：赴任
楚望：楚地的视野，指湖南湖北一带
湘阴：今湖南省湘阴县，濒临洞庭湖
茫然：形容水面广阔无边的样子
鸟行前：船帆行驶在飞鸟的前方，形容船速轻快
译文
向南行走春意已弥漫路途，行程过半只见江水浩渺茫然。
楚地视野中鲜花盛开正当渡口，湘阴一带橘树繁茂遍布平川。
山峦横亘在湖光水色之上，船帆驶出宛如行在飞鸟前面。
此次赴任不要推辞路途遥远，亲近百姓为政贵在能够回还。
赏析
这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写展现旅途风光。前两联以'春已满''水茫然''花当渡''橘满川'等意象，勾勒出南方春意盎然的景象，暗含对友人赴任地的美好祝愿。颈联'山横湖色上，帆出鸟行前'运用动态描写，山色与湖光相映，帆影与飞鸟竞速，画面生动富有诗意。尾联转入抒情，'无辞远'体现对友人勇担重任的赞赏，'亲人贵用还'则寄托为政亲民的期望。全诗情景交融，对仗工整，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，是诗人雍陶为送别友人裴某赴任宜春县令而作。唐代官员调任频繁，送别诗成为文人交往的重要题材。雍陶作为晚唐诗人，其诗风清丽婉转，擅长描写自然景物。宜春在唐代属江南西道，是较为偏远的州县，但自然环境优美，物产丰富，诗中'湘阴橘满川'即反映当地盛产柑橘的特点。