注释
双鹭：一对白鹭
应怜：应当怜爱，含有欣赏之意
顶丝：白鹭头顶的细长羽毛
立当：站立在
行傍：行走靠近
一足独拳：单脚站立，另一脚蜷缩
物色：景色，景物
译文
应当怜爱那池中嬉戏的一对白鹭，微风吹拂却纹丝不动，顶上的丝羽轻轻垂落。
站立在青草丛中人们最先发现，漫步白莲旁边鱼儿尚未察觉。
寒雨中单脚独立另一脚蜷缩，早秋时节声声鸣叫相互呼应。
林中池塘有了你们更添雅致，尤其符合诗人笔下的美景意境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘白鹭的优雅姿态，展现了中国传统花鸟诗的精致韵味。诗人通过'风飘不动顶丝垂'的静态描写和'一足独拳寒雨里'的动态捕捉，生动刻画了白鹭的高洁形象。'立当青草人先见，行傍白莲鱼未知'巧妙运用对比手法，既突出白鹭的显眼，又表现其行动的轻盈。尾联'林塘得尔须增价'升华主题，将自然景物与文人雅趣完美结合，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者雍陶是晚唐著名诗人，以咏物诗见长。唐代是中国古典诗歌的黄金时期，咏物诗创作达到高峰。诗人通过对白鹭的细致观察，寄托了自身对高洁品格的向往，反映了唐代文人寄情山水的审美情趣。