译文
何处能够消解愁绪安心住宿？携带诗囊去拜访远方的僧人。
半夜吟诗时窗外正飘着雪花，空寂的屋内谈话却不点灯火。
静谧的境界里只听见铃铎声响，寒冷的床榻上只是枕着手臂安眠。
正是因为喜爱这样闲适的客人，才能够有幸见到如南能般的高僧。
赏析
本诗以清寂的笔触描绘了与诗友贾岛同宿僧院的禅意体验。首联以问句起兴，点明寻僧销愁的主题；颔联'中宵吟雪'、'空屋语灯'形成声色对照，营造出空灵意境；颈联'闻铎'、'枕肱'进一步强化了佛寺的静谧与简朴；尾联以'南能'作比，既表达对高僧的敬仰，又暗含禅悟的喜悦。全诗语言简淡，意境高远，体现了唐代诗人与僧侣交往的文化氛围，以及文人追求心灵宁静的精神取向。
创作背景
此诗作于唐代，是雍陶与好友贾岛一同拜访诗僧无可上人时所作。雍陶与贾岛同为中唐诗人，交往密切，常有诗歌唱和。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，寻僧访寺成为文人雅士的重要生活内容。诗中'无可上人'是贾岛的从弟，也是一位诗僧，三人之间的交往体现了唐代诗僧与文人的密切关系。