注释
尘路：指尘世间的道路，象征世俗生活
蹋雪踪：踏雪的踪迹，暗喻高洁的品行
云峰：云雾缭绕的山峰，指僧人所居的深山
月中树：月光下的树木，营造清幽意境
烟际钟：云雾中传来的钟声，指寺庙钟声
僧并院：僧侣居住的寺院
鹤归松：仙鹤归松，象征隐逸生活
眉间：眉头，指外在的愁容
胸中：内心，指深藏的愁绪
译文
尘世路上谁人知晓踏雪的踪迹，来到山中空自认出云雾缭绕的山峰。
天气晴朗时远远望见月光下的树木，风起时细细聆听云雾间的钟声。
阅历世事多次思念僧侣共处的寺院，回忆山林长久羡慕仙鹤归松的闲适。
新添的愁绪旧日的遗憾难以言说，一半凝结在眉间一半郁结在胸中。
赏析
本诗以寄僧为题，实则抒写对隐逸生活的向往和尘世烦恼的无奈。首联'尘路谁知蹋雪踪'开篇点题，用'蹋雪'意象暗示高洁品行不为人知。颔联'天晴远见月中树，风便细听烟际钟'对仗工整，通过视觉与听觉的细腻描写，营造出空灵幽静的山水意境。颈联'阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松'直抒胸臆，表达对僧院生活的向往和对隐逸的羡慕。尾联'新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸'以直白语言道出内心积郁，愁绪有形无形交织，增强了情感的感染力。全诗语言清丽，意境深远，在山水描写中蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位仕途失意或看破红尘的文人寄给山中僧友的诗作。唐代佛教兴盛，文人雅士与僧侣交往频繁，此类寄僧诗反映了当时士人阶层在仕隐之间的矛盾心理。诗中表现的'羡鹤归松'情怀，是唐代文人常见的隐逸主题，体现了道家思想与佛教出世观念对文人的深刻影响。