注释
少年行：乐府旧题，多写少年豪侠生活
毬猎：踢球打猎，唐代流行的少年娱乐活动
戴铃健鹘：佩戴铃铛的矫健猎鹰，用于狩猎
撼佩骄骢：佩戴的玉佩叮当作响，骄健的骏马
燕客剑：燕地客人的宝剑，燕赵多侠士
越姬筝：越地女子的筝，越地以音乐闻名
儒者：读书人，此处指诗人自己
译文
不依靠军功却享有侠义名声，可爱的是那些踢球打猎的少年情怀。
佩戴铃铛的矫健猎鹰随声俯冲，玉佩叮当的骏马踏着光影徐行。
寻找匠人重新装饰燕客的宝剑，对着美人弹奏新学的越地筝曲。
哪里知道读书人的内心格外苦涩，在秋风中吟诗时白发已悄悄生长。
赏析
本诗通过对比手法，生动描绘了豪侠少年与儒雅文人的不同生活状态。前六句极写少年侠客的豪迈生活：毬猎、驯鹰、骑马、佩剑、弹筝，展现唐代少年尚武任侠的风气。尾两句笔锋一转，以'儒者心偏苦'作结，形成强烈反差，表达了文人对青春易逝、功业未成的感慨。艺术上善用意象组合，'健鹘''骄骢''燕客剑''越姬筝'等意象密集排列，营造出强烈的视觉冲击。语言凝练而富有张力，在七律的严谨格律中展现了杜牧特有的俊爽风格。
创作背景
此诗作于杜牧中年时期，当时诗人目睹朝政腐败、藩镇割据的现状，对自己年少时的豪情壮志与现实处境产生强烈对比。唐代中期，少年游侠风气盛行，许多文人都有过仗剑远游的经历。杜牧通过这首诗既反映了当时的社会风气，也抒发了知识分子怀才不遇的苦闷。