注释
等界寺：位于古代边境的重要寺庙，象征地理与文化的分界
道涂：道路，涂通"途"
等平分：平均划分，指寺庙所在地是两国的分界点
东西利：指往来两国的商业利益和便利
事不关心：对世俗利益漠不关心
译文
两国的道路都有万里之遥，来到这里恰好平均划分。
过往行人争相谈论东西往来的利益，而我对此漠不关心，充耳不闻。
赏析
这首诗以等界寺为背景，通过对比行人的功利心态与诗人的超脱心境，展现了深刻的禅意。前两句以平实的语言交代地理环境，后两句通过'竞说'与'不闻'的强烈对比，突出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。艺术上运用反衬手法，以世俗的喧嚣反衬内心的宁静，语言简练而意境深远，体现了唐代诗人追求精神自由的审美理想。
创作背景
雍陶是晚唐著名诗人，这首作品创作于其游历期间。等界寺位于唐与吐蕃（或其他邻国）交界处，是重要的边防关隘。晚唐时期边境贸易繁荣，商人往来频繁，诗人途经此地，有感于世人追逐利益而作此诗，表达了对超脱世俗的人生境界的向往。