《题宝应县》唐

在线阅读《题宝应县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。

闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。

七言绝句中唐新乐府写景冬景古迹

注释

雪楼:指宝应县境内的楼阁,因雪景而得名

晴寒:晴朗而寒冷的天气

渭水:即渭河,黄河最大支流,流经陕西关中平原

梁山:指终南山,位于陕西南部

鸟外看:极目远眺,视野超越飞鸟所及的高度

德宗:唐德宗李适(742-805年),唐朝第十位皇帝

阑干:栏杆

译文

当年雪楼之上寒意袭人,晴朗的天空下,遥望渭水梁山如在飞鸟之外。 听说唐德宗曾经到过此地,连吟诗时都不敢随意倚靠栏杆。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出宝应县的冬日景象,通过'雪楼''晴寒'等意象营造出清冷高远的意境。后两句借唐德宗的典故,巧妙暗示此地地势险要、景色壮丽,连皇帝都为之敬畏。诗人运用虚实结合的手法,前两句实写眼前之景,后两句虚写历史典故,时空交错间展现出宝应县深厚的历史底蕴和自然魅力。语言凝练而意境深远,体现了张籍诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,张籍在宝应县游历时所作。宝应县位于今江苏省中部,唐代属淮南道。唐德宗确实曾巡幸此地,这一历史事件为诗歌提供了创作素材。张籍作为新乐府运动的代表诗人,擅长通过具体场景抒发深沉的历史感慨,此诗正是其怀古题材的典型作品。