《遣愁》唐

在线阅读《遣愁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


抛掷泥中一听沈,不能三叹引愁深。

莫言客子无愁易,须识愁多暗损心。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

遣愁:排遣愁绪。遣,排解、消除。

抛掷泥中:比喻将愁绪抛弃在泥土中。抛掷,丢弃、扔掉。

一听沈:任凭其沉没。听,听任、任凭。沈,同"沉",沉没。

三叹:多次叹息。三,虚指,表示多次。

客子:客居他乡的人,游子。

暗损心:暗中损害心神。损,损害、损伤。

译文

将愁绪抛入泥中任其沉沦,却不能阻止声声叹息引出更深的忧愁。 不要说客居他乡的人没有愁绪容易排解,要知道愁苦太多会暗中损害人的心神。

赏析

这首诗以独特的视角探讨愁绪的排解之道。首句'抛掷泥中'用新颖的比喻,将抽象愁绪具象化,展现诗人试图摆脱愁苦的决绝。然而'不能三叹'笔锋一转,揭示愁绪的顽固难消。后两句通过'客子无愁易'与'愁多暗损心'的对比,深化对愁苦危害的认识。全诗语言凝练,意象鲜明,通过层层递进的表达,将愁绪的无形伤害具象呈现,体现了晚唐诗歌注重内心抒写和哲理思考的特点。

创作背景

雍陶是晚唐诗人,工于词赋。这首诗创作于其游历期间,反映了唐代文人客居他乡的普遍愁绪。晚唐时期社会动荡,文人多怀才不遇,漂泊无依,这种时代背景使得'愁'成为当时诗歌的重要主题。诗人通过这首诗表达了对人生愁苦的深刻体验和哲学思考。