《宿嘉陵驿》唐

注释

宿嘉陵驿：宿，投宿；嘉陵驿，唐代驿站名，位于嘉陵江畔，具体位置约在今四川广元一带

离思：离别的愁思

茫茫：广阔无边的样子，形容愁思深重

正值秋：正逢秋季，秋季在古诗词中常象征萧瑟、离别

刀州梦：典出《晋书·王浚传》，指益州（今四川）的美梦，此处暗指归乡之梦

月色江声：月光与江水声，点明夜景

共一楼：同在一座驿楼之中

译文

离别的愁思无边无际，正逢萧瑟的秋季，每每因为眼前的风景而心生忧愁。今夜难以做回归蜀地的美梦，只有月光和江水声陪伴我在这孤寂的驿楼中。

赏析

这首诗以秋夜驿楼为背景，抒发了深切的羁旅之愁。前两句直抒胸臆，点明离思与秋景的交融；后两句巧妙用典，以'刀州梦'反衬现实孤独。全诗情景交融，意境苍凉，通过'月色江声'的意象组合，营造出空灵寂寥的艺术境界，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的特色。

创作背景

此诗为唐代诗人雍陶晚年作品。雍陶曾任简州刺史，晚年辞官归隐后多有羁旅之作。嘉陵驿是唐代从长安入蜀的重要驿站，诗人途经此地，触景生情，写下这首旅途感怀诗。作品反映了唐代文人宦游生活的真实情感。