注释
窗灯欲灭：室内油灯将熄未熄，暗示夜深人静
夜愁生：旅居他乡的愁绪在夜色中油然而生
萤火：萤火虫的微光，点缀山居夜景
促织：蟋蟀的别称，其鸣声更添秋意
宿客：投宿的旅客，指诗人自己
一溪秋水：石门山中的溪流，秋水清澈冷冽
枕边声：溪水声仿佛就在枕边回响，突出山居环境的幽静
译文
窗前的油灯将熄未熄，漫漫长夜愁绪渐生；
点点萤火虫飞舞而来，伴着蟋蟀的鸣叫声。
投宿的旅客几度入睡又醒来，辗转反侧难成眠；
整夜听着枕边传来的，那一条秋溪的潺潺水声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山居秋夜的静谧景致。前两句通过'窗灯''萤火''促织'等意象，营造出幽深清冷的氛围。'欲灭''愁生'四字，既写实景又抒心境，灯灭喻夜深，愁生见客思。后两句聚焦旅人体验，'几回眠又起'生动刻画辗转难眠之状，而'一溪秋水枕边声'更是神来之笔，以动衬静，将溪水声与枕边距离拉近，使自然之声与人的内心世界产生奇妙共鸣。全诗语言简淡而意境深远，在秋声秋色中寄寓了深沉的羁旅之思。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容推断，应为诗人秋日游历至石门山（具体所指待考，可能为浙江永嘉石门山或其他地方同名山峦）时借宿山居的即景抒情之作。唐代隐逸文化盛行，文人雅士常寄情山水，此类描写山居生活的诗作体现了当时士人对自然生活的向往。作品收录于《全唐诗》无名氏卷，展现了唐代民间诗人的艺术造诣。