注释
旧里：故乡，故里
故山：故乡的山，代指故乡
烟霞：云雾霞光，指故乡的自然风光
为客：作客他乡，漂泊在外
旅馆僧房：旅店和寺庙的客房，指漂泊时的临时住所
译文
回到故乡悲伤地发现已无产业家业，
却依然眷恋着故山那美丽的烟霞云雾。
自从漂泊作客以来归乡的时候越来越少，
如今旅馆和僧房反而成了我常住的家。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了游子对故乡的复杂情感。前两句通过'无产业'与'有烟霞'的对比，既表现了故乡物是人非的悲凉，又透露出对故乡山水深深的眷恋。后两句'旅馆僧房却是家'一句尤为沉痛，将游子长期漂泊、以旅舍为家的无奈与辛酸表达得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过简练的语言展现了游子内心世界的矛盾与痛苦，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
崔涂是晚唐诗人，生卒年不详。他一生漂泊，长期客居他乡，对游子生活有深切体会。这首诗创作于晚唐动荡时期，社会不安定，许多文人被迫远离故乡，流落他乡。诗中反映了当时知识分子漂泊无依的生活状态和思乡怀旧的情感。