注释
剑南：唐代道名，辖今四川中部和云南部分地区，治所在成都
腊前春：腊月前的春意，指初春时节
行较远：送别时走得比较远
自缘：只因为
忆归人：思念归乡之人，指作者自己也是客居他乡之人
译文
剑南的风景在腊月前已显春意，山鸟欢鸣江风拂面雨后格外清新。
请不要怪我送您走得这么遥远，只因为我自己也是思念归乡的游子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，前两句写景，展现剑南初春的清新美景，暗含对友人前往之地的赞美。后两句抒情，通过'莫怪''自缘'的转折，巧妙表达同为游子的共鸣情感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将送别之情与思乡之愁巧妙融合，体现了唐代送别诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
雍陶（约789-873），字国钧，成都人。晚唐诗人，工于词赋。这首诗创作于唐代，当时雍陶在剑南地区为官或游历，送别前往蜀地的友人。诗中流露出作者客居他乡的思归之情，反映了唐代文人游宦生活的普遍情感。