《美人春风怨》唐

在线阅读《美人春风怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。

偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。

七言绝句凄美咏物婉约幽怨

注释

澹荡:舒缓荡漾的样子,形容春风和煦

裴回:同"徘徊",来回盘旋

同心蒂:比喻恩爱夫妻或情侣,如并蒂莲般紧密相连

无那:无奈,无可奈何

愁眉:因忧愁而紧锁的眉头

译文

和煦的春风荡漾着扑面而来,落花与飞蝶一同在空中徘徊。 春风偏偏能吹散那紧密相连的并蒂花,却无奈吹不开美人紧锁的愁眉。

赏析

这首诗以春风为背景,通过对比手法展现美人内心的哀怨。前两句描绘春意盎然的景象,"澹荡春风"、"落花飞蝶"构成一幅生动的春日画卷。后两句笔锋一转,揭示主题:春风能吹散自然界的花蒂,却吹不散美人眉间的愁绪。这种反差强化了愁绪的深重,运用拟人手法将春风人格化,更显含蓄隽永。全诗语言清丽,意境深远,通过自然景物的烘托,将女子内心的孤寂与哀怨表达得淋漓尽致。

创作背景

雍陶是晚唐诗人,工于词赋。这首诗创作于唐代,反映了当时闺怨诗的传统特色。晚唐时期社会动荡,许多文人通过描写女性情感来寄托自身的政治失意或人生感慨。这首诗继承了《诗经》和汉乐府的闺怨题材传统,又带有晚唐诗风的婉约细腻特点。