注释
两崖：峡谷两侧的悬崖峭壁
开尽：形容峡谷狭窄，两岸山崖如同被劈开
水回环：江水在峡谷中曲折环绕
一叶：指小船，形容船小如叶
石罅：岩石的缝隙，指狭窄的水道
楚客：楚地的旅人，此处泛指行旅之人
世人心：世间人心的险恶
译文
两岸悬崖峭壁仿佛被劈开，江水在峡谷中曲折回旋。
一叶小舟刚刚能够通过岩石间的狭窄水道。
楚地的旅人啊，不要说山势险峻，
要知道世间的人心比这山势还要险恶万分。
赏析
这首诗以峡中险峻景象起兴，通过对比手法，深刻揭示了人心险恶的主题。前两句写景，用'两崖开尽''一叶才通'极写峡谷之险窄，为后文议论铺垫。后两句转折，由自然之险引出人心之险，'更'字强化对比，使主题更加突出。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗人对世态人情的深刻洞察。
创作背景
雍陶是晚唐诗人，这首诗创作于其游历巴蜀期间。晚唐时期社会动荡，官场黑暗，诗人通过峡中行旅的亲身经历，借景抒情，表达了对世道人心的深刻感慨。作品反映了唐代士人对社会现实的批判精神。