《非酒》唐

注释

人人慢说酒消忧：慢说，随意地说、轻率地说。消忧，消除忧愁

我道翻为引恨由：翻为，反而成为。引恨由，引发愁恨的缘由

一夜醒来灯火暗：灯火暗，油灯将尽，光线昏暗，暗示夜深人静

不应愁事亦成愁：不应愁事，本来不值得忧愁的事情

译文

人们都轻率地说酒能消除忧愁，我却认为酒反而是引发愁恨的缘由。整夜饮酒醒来时灯火已昏暗，就连本不值得忧愁的事情也变成了愁绪。

赏析

这首诗以独特的视角批判了'借酒消愁'的传统观念，展现了清醒的现实主义思考。前两句直接表明与世俗相反的观点，用'翻为引恨由'形成强烈对比。后两句通过'一夜醒来灯火暗'的具象描写，生动展现酒醒后的孤寂氛围，'不应愁事亦成愁'深刻揭示了酒后愁绪加重的心理状态。全诗语言质朴却寓意深刻，在否定传统认知的同时，表达了对人生愁苦的深刻体悟。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人士大夫阶层中普遍的饮酒文化，以及对'借酒消愁'这一行为的反思。该诗可能创作于宋代以后，当时酒文化盛行，不少文人通过诗歌表达对饮酒行为的理性思考。