《过南邻花园》唐

在线阅读《过南邻花园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。

春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

:拜访,过访

南邻:南边的邻居,指友人住所

频过:频繁拜访

多情:情感丰富,重感情

年华:时光,岁月

:可以,能够

:遗憾,惋惜

译文

不要奇怪我频繁拜访你这有酒的人家,多情之人总是格外珍惜美好年华。 春风既值得欣赏又令人遗憾,刚刚看到鲜花绽放转眼又见落花。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对时光易逝的深切感慨。前两句交代频繁拜访友人的原因——珍惜相聚时光,后两句通过'春风'和'花开花落'的意象,生动展现了美好事物的短暂易逝。诗人运用对比手法,将'赏'与'恨'、'开花'与'落花'并置,强化了时光流转的无情。全诗语言凝练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理,体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者雍陶曾任简州刺史,后辞官隐居。诗中描写的'南邻花园'应是诗人隐居时的友人住所。晚唐社会动荡,文人多怀才不遇,诗中'惜年华'的感慨既是对个人命运的叹息,也折射出时代背景下文人的普遍心境。