注释
夷陵城：今湖北宜昌，春秋战国时期楚国重镇
世家：世代显贵的家族，此处指楚国贵族
楚英雄：指楚国历史上的英雄人物，如楚庄王等
邮亭：古代传递文书、供人休息的驿站
细腰宫：楚灵王所建章华台，因楚王好细腰，宫中多饿死，故称
译文
曾经阅览过楚国世家英雄的辉煌历史，如今国家破败城池荒芜万事成空。只有邮亭台阶下的柳树，春天来时依然如同当年的细腰宫般婀娜多姿。
赏析
这首诗通过夷陵城的今昔对比，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以'世家''英雄'与'国破''城荒'形成强烈反差，凸显历史沧桑；后两句借柳树依旧反衬人事全非，'犹似'二字既写柳姿依旧，更暗含对往昔繁华的追忆。全诗语言凝练，意境苍凉，运用对比和象征手法，在有限的篇幅内展现了广阔的历史时空。
创作背景
孙光宪为五代词人，历仕荆南、北宋。夷陵城作为楚国故地，历经春秋战国至五代十国的战乱，见证了无数王朝兴衰。此诗当作于作者途经夷陵时，触景生情，借楚国的历史变迁抒发对时代动荡的感慨。