译文
每每回忆在云山间修养微薄才学的时光，后悔因为追求名利而堕入凡尘。
十年来马蹄踏过多少路程，如今已是第二次来到这天涯地角的荒山。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了诗人对仕途奔波的厌倦和对隐逸生活的向往。前两句通过'每忆'与'悔缘'的对比，突出内心的矛盾与反思；后两句用'十年'与'两度'的数量对比，强调时间流逝与空间辗转的沧桑感。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟，体现了晚唐诗人特有的内省与沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者雍陶曾任侍御史，一生仕途坎坷。诗中'天涯地角山'可能指今四川一带的偏远山区，雍陶曾多次被贬或出差至边远地区。这是诗人第二次经过同一地点时有感而作，反映了他对宦海浮沉的深刻反思和对归隐生活的渴望。