《再下第将归荆楚上白舍人》唐

注释

穷通：困窘与显达，指人生的失意与得意

刖足：古代砍掉脚的酷刑，此处用和氏璧典故，比喻科举落第的痛苦

玉人：指白舍人（白居易），唐代对显贵或有才德之人的尊称

荆山：在今湖北南漳县西，春秋时楚人卞和得玉处，暗含怀才不遇之意

译文

人生的困顿与显达本应看淡一时得失，今日我甘心像断足卞和般返回故乡。长久倚重您这般如玉君子令我心中陶醉，即便归去荆山哭泣也不推辞这份感伤。

赏析

本诗以卞和献玉典故为核心意象，将科举落第的失意与古代忠臣遭谗受刑相类比。首句展现豁达心境，实则暗含无奈；'甘从'二字转折，凸显强颜欢笑的悲凉。后联'玉人'既指白舍人，又暗喻理想人格，'哭荆山'的典故运用贴切自然，将个人际遇升华为千古文人怀才不遇的集体悲鸣。全诗用典精当，情感沉郁而不失雅正，展现了晚唐士子对功名路的复杂心态。

创作背景

此诗作于唐文宗时期，雍陶多次科举不第后所作。白舍人即白居易，时任中书舍人。唐代科举竞争激烈，落第士子常作诗投谒权贵求引荐。荆楚为雍陶故乡（今湖北地区），荆山卞和典故意象与地理契合，强化了情感真实性。反映了晚唐科举制度下寒门士子的生存状态。