注释
老去：年老之后
风光：美好的时光、青春年华
不属身：不再属于自己
莫惜：不要吝惜
花园主：拥有花园的主人，比喻富贵之人
醉折花枝：醉意中折取花枝，比喻享受美好时光
译文
年老之后美好时光已不再属于自己，不要吝惜黄金去买回青春年华。
即使白发苍苍时成为花园的主人，醉意中折取花枝享乐的也已是他人。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了及时行乐的人生哲理。前两句直抒胸臆，指出青春易逝、金钱难买时光的残酷现实；后两句通过'白头花园主'与'醉折花枝是别人'的鲜明对比，深刻揭示了拥有与享受的分离。全诗运用对比手法，语言质朴而意境深远，在劝诫人们珍惜当下的同时，也暗含对人生无常的感慨，具有强烈的警示意义和哲理深度。
创作背景
雍陶是唐代中晚期诗人，这首诗创作于晚唐时期。当时社会动荡，诗人对人生有了更深刻的感悟。作品反映了唐代士人对生命短暂的思考和对及时行乐生活态度的提倡，体现了晚唐诗歌中常见的生命意识和对人生价值的探索。