注释
公子行:乐府旧题,多描写贵族公子的生活
风流:风度潇洒,举止优雅
白纻:用苎麻织成的白色细布,质地轻软,为夏季服饰材料
金鞭:装饰华贵的马鞭,象征公子身份
留当:抵押、典当,此处指用金鞭换酒
拂柳穿花:马匹在柳枝和花丛中穿行
信马归:任凭马儿随意行走归去
译文
风度翩翩的公子嫌弃锦绣华服太过俗气,新裁剪的白纻细布做成春日衣衫。
用金鞭抵押在谁家酒肆换酒畅饮,归来时任凭马儿拂过柳枝穿过花丛悠闲漫步。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出唐代贵族公子的潇洒形象。前两句通过'嫌锦绣'、'新裁白纻'的细节,表现公子追求淡雅脱俗的审美情趣;后两句'金鞭留当'、'拂柳穿花'生动刻画其豪放不羁、随性自然的生活态度。全诗语言清新明快,意象鲜明,通过典型的生活场景展现了盛唐时期贵族子弟的精神风貌和时代气息。
创作背景
《公子行》是唐代诗人雍陶的作品。雍陶(约789-873),字国钧,成都人,晚唐诗人。此诗创作于中晚唐时期,反映了当时贵族子弟的生活情趣。虽然社会动荡,但上层社会仍保持着一定的奢华生活,诗人通过观察贵族公子的日常生活,以诗歌形式记录了当时的社会风貌。