注释
处州：今浙江丽水一带
邺侯：指李泌，唐代名臣，封邺侯，曾任处州刺史
庳下：低矮简陋
神不以宇：神灵不愿居住
先师：指孔子
窘寒暑：受寒暑之苦
揭揭：高大庄严貌
元哲：大智大慧之人，指孔子
严严：庄严肃穆貌
大法：指儒家道统
孔肖：十分相像
俾不或忘：使人不敢忘记
琢词：刻写文辞
攸始：开创之功
译文
这座庙学啊，是邺侯李泌所建。当初低矮简陋，神灵不愿安居。先师孔子所处，也受寒暑煎熬。如今新建宫室，神灵欣然降临。讲学读书有常规，不用告诫自勤勉。高大智慧的孔子，享有师尊的尊严。众圣庄严肃穆，大道得以保存。画像十分逼真，都在这庙堂之中。供人瞻仰效法，使人不敢忘怀。后来的君子们，不要废弃这美好基业。刻文于碑石之上，以赞颂这开创之功。
赏析
这首诗附于《处州孔子庙碑》后，是韩愈为纪念处州文庙重修而作。全诗以简练古朴的四言形式，记述了庙学的历史变迁，颂扬了邺侯李泌的建庙之功。诗中'揭揭元哲，有师之尊'生动刻画了孔子作为万世师表的庄严形象，'群圣严严，大法以存'则强调了儒家道统的传承意义。韩愈作为古文运动的倡导者，此诗体现了其'文以载道'的文学主张，语言凝练厚重，意境庄严崇高，充分表达了对儒家先贤的崇敬和对文化传承的重视。
创作背景
此诗作于唐代，是韩愈为处州（今浙江丽水）孔子庙碑所作的附诗。唐代重视文教，各地多建孔庙兴学。处州孔子庙最初由邺侯李泌修建，后年久失修，当地官员重新修缮，韩愈应请撰写碑文并附此诗。韩愈一生致力于复兴儒学，反对佛老，此诗反映了其尊孔重教的思想，是研究唐代儒学发展和韩愈文教思想的重要文献。