注释
唐衢：中唐时期著名寒士，以怀才不遇、好哭著称
匦函：唐代设立的投书箱，供臣民上书言事
开明光：喻指朝廷广开言路，政治清明
虞唐：指尧舜时代的太平盛世，虞为舜的国号，唐为尧的国号
译文
老虎有锋利的爪牙，牛有坚硬的犄角，老虎能够搏击，牛可以用角抵触。
为什么唯独你怀抱奇才，却手拿锄犁在空谷中挨饿？
当今天子急于寻求贤良之士，早晨打开匦函接纳谏言，朝廷政治清明。
你为什么不主动上书自荐，让天下太平如尧舜时代？
赏析
本诗是韩愈为怀才不遇的寒士唐衢所作，体现了韩愈重视人才、积极用世的思想。前两句以虎牛为喻，说明万物各有所用，为后文铺垫。三四句转折，点出唐衢虽有奇才却困顿山野的境遇，形成强烈对比。后四句劝勉唐衢抓住时机主动进取，反映了中唐时期士人积极入世的精神。全诗语言质朴，比喻贴切，情感真挚，既有对友人的深切同情，更有对时代机遇的准确把握。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈时任四门博士。唐衢是当时有名的寒士，才华出众却屡试不第，因怀才不遇而常常痛哭。韩愈赏识其才学，作诗劝勉他主动向朝廷自荐。这一时期唐朝实行匦制，鼓励士人上书言事，为寒门士人提供了晋升机会。