注释
张徐州：指张建封，时任徐州刺史，韩愈友人
莫辞酒：不要推辞饮酒，劝酒之词
此会固难同：这样的聚会本来就难以相同，指难得一聚
女工机上帛：织布机上女子织出的丝绸
军人旗上红：军人旗帜上的红色，指丝绸被用作军旗
爪牙：比喻武臣、将领，指君王的得力助手
春雷三月不作响：春天三月雷声不响，暗指战事未起
战士岂得来还家：战士们怎能回家，指戍边未归
译文
不要推辞这杯酒，这样的聚会本就难得相同。
请看织布机上女子织出的丝绸，一半都做了军人旗帜上的鲜红。
不要推辞这杯酒，谁来做君王的得力将领。
春雷三月尚且不响，战士们怎能得以返回家中。
赏析
这首诗以劝酒为引，展现了韩愈对时局的深刻关切。前四句通过'女工机上帛'与'军人旗上红'的对比，生动揭示了战争对民生资源的消耗。后四句以'春雷不作响'隐喻战事未平，表达了对戍边将士的牵挂。全诗语言质朴而意境深远，运用重复'莫辞酒'增强节奏感，通过具体意象折射出中唐时期边塞战事频繁的社会现实，体现了韩愈诗歌关注民生的现实主义特色。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈在徐州拜访友人张建封时所作。当时唐朝边境战事频繁，藩镇割据严重，民生凋敝。张建封作为徐州刺史，手握兵权，韩愈借此诗既表达对友人的劝慰，也暗含对时局的忧虑。诗中反映了中唐时期边塞战事对普通百姓生活的影响，体现了文人对国事的关注。