注释
河南令：指韩愈曾任河南县令
灌池：人工挖掘的水池
盈：满，指水池的容量
层级：台阶的层次
篱落：篱笆，指庭院边界
波澜：水波，指池水的动态
斗石：计量单位，形容规模很小
规摹：规划布局
景趣：景致的趣味
人吏：下属官吏
趋走：奔走服役
蛙黾：青蛙和蟾蜍
狼籍：杂乱不堪的样子
译文
挖掘的水池不过五六丈见方，修筑的台基只有七八尺高低。
本想用层层台阶压倒篱笆院落，却容不得用斗石丈量的细微波澜。
规划布局虽然精巧有何值得夸耀，景致趣味缺乏远见实在可惜。
长期使唤下属官吏奔走伺候，倒已有青蛙蟾蜍帮忙弄得杂乱不堪。
赏析
这首诗以河南县令官舍中的池台为描写对象，通过对比手法展现理想与现实的差距。前四句用'才盈''不过'等限制性词语，突出池台的狭小规模；'欲将'与'未许'形成强烈反差，暗示官员抱负受限于现实环境。后四句转入议论，'规摹虽巧'与'景趣不远'的对比，批判了只重形式不重内涵的浮夸风气。末句'蛙黾助狼籍'以幽默笔触收尾，既写实景又暗含讽喻。全诗语言质朴自然，在看似平淡的景物描写中蕴含深刻的人生感悟，体现了韩愈散文般的说理风格和现实主义的创作倾向。
创作背景
此诗作于韩愈任河南县令期间（约806-807年）。当时韩愈因上书言事被贬，任地方官期间对官场陋习有深切体会。诗中描写的池台是县令官舍中的景观建筑，韩愈通过这个小景寄托了对官场形式主义、铺张浪费风气的不满，表达了自己注重实效、反对虚华的为政理念。这首诗反映了中唐时期地方官场的真实状况，是了解唐代基层政治生态的重要史料。