《汴州乱二首 其二》唐 · 韩愈

注释

汴州乱：指唐德宗建中二年（781年）汴州节度使李勉部下叛乱事件

母从子走：母亲跟随儿子逃亡，指战乱中母子逃难的情景

大夫夫人：指官员的妻子，此处泛指贵族妇女

留后儿：留守在后的孩子，暗示战乱中家人离散

坐者起趋乘者下：形容往日权贵们前呼后拥的排场，坐车的人下车时，坐着的人都要起身迎接

庙堂：指朝廷

干戈：兵器，代指武力镇压

译文

母亲跟随儿子逃亡的是谁人？原是大夫夫人的留守孩儿。 昨日还乘坐车马威风凛凛，见者起身相迎乘车者下马施礼。 如今朝廷不愿动用武力平乱，可叹这对母子又能如何是好。

赏析

这首诗以简洁白描手法展现战乱中贵族家庭的悲惨遭遇。前两句通过'母从子走'与'大夫夫人'的对比，突显战乱对权贵阶层的冲击。中间两句用'昨日乘车骑大马'的奢华与当下逃亡形成强烈反差，讽刺世态炎凉。末两句直指朝廷软弱，表达对平民百姓的深切同情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了韩愈关注民生的现实主义创作倾向。

创作背景

此诗作于唐德宗建中二年（781年），当时汴州节度使李勉部下发生兵变。韩愈时任汴州观察推官，亲眼目睹战乱给百姓带来的苦难。这首诗是《汴州乱二首》中的第二首，反映了中唐时期藩镇割据、社会动荡的历史现实，体现了作者对时局的忧患意识。