《君子法天运》唐 · 韩愈

在线阅读《君子法天运》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

君子法天运,四时可前知。

小人惟所遇,寒暑不可期。

利害有常势,取舍无定姿。

焉能使我心,皎皎远忧疑。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨抒情

注释

君子法天运:君子效法天道运行规律。法,效法、遵循。天运,自然运行的规律。

四时可前知:能够预知四季的变化。四时,春夏秋冬四季。前知,预先知道。

小人惟所遇:小人只能被动地遭遇境遇。惟,只、仅。所遇,所遭遇的情况。

寒暑不可期:对寒暑变化无法预期。寒暑,代指气候变化,比喻人生境遇。

利害有常势:利益和损害都有其恒常的规律。常势,固定的趋势、规律。

取舍无定姿:小人在取舍之间没有固定的准则。无定姿,没有确定的姿态和原则。

焉能使我心:怎么能够让我的心。焉,怎么。使,让、使。

皎皎远忧疑:光明磊落地远离忧愁和疑虑。皎皎,洁白明亮的样子。

译文

君子效法天道运行规律,能够预知四季的变化更替。 小人只能被动遭遇境遇,如同无法预期寒暑的来临。 利益损害自有恒定规律,取舍之间却无固定准则。 怎能让我的心保持明净,远离那些忧愁和疑虑。

赏析

这首诗体现了韩愈的哲学思想和处世态度。全诗通过对比君子与小人的不同境界,表达了作者对理想人格的追求。艺术特色上:1.对比手法鲜明,'君子'与'小人'、'法天运'与'惟所遇'形成强烈对比;2.说理深刻,将抽象的人生哲理具象化为自然规律;3.语言简练,四句五言层层递进;4.意境高远,'皎皎远忧疑'展现了超然物外的精神境界。诗歌体现了儒家'天人合一'的思想,具有深刻的哲理价值。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时韩愈在仕途上屡经坎坷,面对朝政动荡和人生起伏,他借这首诗表达了对君子品格的追求和对世事的思考。韩愈作为古文运动的倡导者,其诗歌也体现了'文以载道'的文学主张,这首诗正是其哲学思想和人格理想的集中体现。