注释
利剑光耿耿：利剑寒光闪烁。耿耿，明亮的样子
无邪心：保持正直无邪的心志
寡徒侣：缺少志同道合的朋友
持用赠我：拿来赠送给我
我心如冰：我的心像冰一样纯洁
剑如雪：剑像雪一样锋利洁白
谗夫：进谗言的小人
心腐：内心痛苦如腐烂
决云中断：劈开云层从中断裂
开青天：划破青天
变化归黄泉：一同变化归于九泉之下
译文
锋利的宝剑寒光闪烁，佩戴它使我保持正直无邪的心。
老朋友怜惜我缺少志同道合的伴侣，拿来赠我视作知音。
我的心像冰一样纯洁，剑像雪一样锋利，却不能刺杀那些进谗言的小人。
让我的心痛苦如腐烂，剑锋折断，就像劈开云层却从中断裂无法划破青天。
唉，宝剑与我一同变化，最终都将归于九泉之下。
赏析
这首诗是韩愈以剑自喻的咏怀之作，充分展现了他刚正不阿的人格魅力。艺术上采用托物言志的手法，将利剑与诗人自身融为一体，形成人剑合一的意象。前四句写剑之锋利与赠剑情谊，中间转折抒发不能除奸的愤懑，最后以悲壮的归黄泉作结。全诗语言铿锵有力，比喻新颖奇特，情感由昂扬转为悲愤，再至超脱，层次丰富而深刻，体现了韩愈诗歌奇崛险怪的风格特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，韩愈在仕途上屡遭排挤诽谤。当时朝中宦官专权、朋党相争，韩愈因直言进谏而多次被贬。诗中'不能刺谗夫'的感慨正是针对现实政治中谗佞当道而忠良受压的黑暗状况。韩愈借咏剑抒发其坚持正义、反对邪恶的政治理想，以及在现实中理想难以实现的悲愤心情。