《龙移》唐 · 韩愈

在线阅读《龙移》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。

清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨咏物

注释

龙移:指蛟龙迁徙。古人认为蛟龙是水族之主,其迁徙意味着水域环境的剧变

天昏地黑:形容蛟龙移动时天地变色的壮观景象

雷惊电激:雷电交加,形容蛟龙行动时的威势

雄雌随:指雌雄蛟龙相随而行

清泉百丈:极言泉水之深

化为土:指泉水干涸,变为干土

鱼鳖枯死:鱼鳖等水族因缺水而死亡

吁可悲:感叹词,表示深深的悲叹

译文

天地昏黑中蛟龙迁徙而去,雷电惊激里雌雄相随而行。 百丈深的清泉干涸化为尘土,鱼鳖枯竭而死真是可悲可叹。

赏析

这首诗以蛟龙迁徙为喻,描绘了自然环境的剧烈变化。前两句用'天昏地黑''雷惊电激'的夸张手法,渲染出蛟龙移动时的磅礴气势。后两句笔锋陡转,通过'清泉化土''鱼鳖枯死'的强烈对比,揭示了生态破坏的严重后果。韩愈以简练的四句诗,表达了对自然平衡被打破的深切忧虑,体现了儒家'仁民爱物'的生态关怀。诗歌语言凝练,意象鲜明,在短小的篇幅中蕴含深刻的哲理。

创作背景

此诗创作于中唐时期,具体创作时间不详。韩愈作为古文运动的倡导者,其诗歌往往具有深刻的思想内涵。这首诗可能借蛟龙迁徙的传说,隐喻当时社会的动荡变迁,或表达对自然环境恶化的担忧。唐代自然灾害频发,水资源变化直接影响民生,此诗反映了诗人对生态问题的敏锐观察。