注释
太华峰：西岳华山主峰，以险峻著称
玉井莲：传说华山顶峰玉井中生长的神奇莲花
十丈：极言莲花之巨大，夸张手法
藕如船：形容莲藕硕大如船，想象奇特
沈痾：重病、顽疾
不惮远：不畏惧路途遥远
青壁：陡峭的青色石壁
夤缘：攀缘、攀登
七泽：古代楚地七大湖泊，泛指广阔水域
根株连：根茎相连，喻指广泛传播
译文
西岳华山峰顶的玉井中生长着神奇的莲花，
花开高达十丈，莲藕粗壮如同船只。
它的清凉胜过冰雪，甘甜超过蜂蜜，
只需品尝一片就能治愈顽固的疾病。
我渴望寻求这仙莲不惧路途遥远，
但陡峭的石壁无路可攀难以登缘。
如何才能得到长梯攀上峰顶采摘果实，
让它的种子播撒到七泽之地根脉相连。
赏析
本诗是韩愈浪漫主义诗风的代表作，通过奇特的想象展现了对理想境界的追求。前四句以夸张手法描绘太华玉莲的神奇功效，'十丈''如船'的比喻极具视觉冲击力。'冷比雪霜甘比蜜'形成强烈对比，突出仙莲的双重特质。后四句转入现实困境，'青壁无路'象征追求理想的艰难，'长梯摘实'的设想体现执着精神。全诗将神话传说与现实追求巧妙结合，语言雄奇奔放，意境开阔深远，展现了韩愈诗歌中罕见的浪漫色彩，同时也暗含对人生理想难以企及的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体年份不详。韩愈作为古文运动的倡导者，其诗风以奇崛险怪著称。这首诗可能受到道教求仙思想的影响，借神话传说中的玉井莲表达对超凡境界的向往。唐代佛教、道教思想盛行，寻仙访道成为文人创作的重要题材。韩愈虽以儒家道统自居，但此诗显示其受到时代风气的影响，通过奇幻的想象抒发内心抱负。