注释
长安百万家：长安是唐代都城，形容人口众多，繁华富庶
无所之：没有可去的地方，表达迷茫彷徨的心境
幽独：幽居独处，指隐居生活
参差：不一致，不协调，指与世俗格格不入
千载若相期：跨越千年仿佛有约定，形容与古人精神相通
我道方未夷：我的道路还不平坦，指仕途不顺
天命不吾欺：上天不会欺骗我，表达对命运的信念
译文
长安城中有百万人家，我却出门不知该往何处。
岂敢追求幽居独处，实在是与世俗格格不入。
古人虽然已经逝去，但书籍上留有他们的言辞。
打开书卷边读边想，跨越千年仿佛有约相会。
世人出门各有道路，我的道路却还不平坦。
暂且在此安歇休憩，相信上天不会将我欺骗。
赏析
这首诗展现了韩愈在仕途困顿时期的复杂心境。前四句通过'长安百万家'与'出门无所之'的强烈对比，凸显了诗人在繁华都市中的孤独与迷茫。中间四句转向对古人的追慕，'开卷读且想，千载若相期'生动表现了与先贤神交的精神慰藉。最后四句在承认'我道方未夷'的现实困境后，以'天命不吾欺'作结，体现了儒家士大夫对天命的坚定信念。全诗语言质朴而意蕴深厚，在个人困顿与历史长河的对照中，展现了韩愈特有的刚健沉郁诗风。
创作背景
此诗创作于唐德宗贞元年间，韩愈在长安求仕期间。当时韩愈屡试不第，仕途坎坷，面对长安的繁华与自己困顿处境的强烈反差，产生了深刻的孤独感和迷茫感。这首诗反映了他早期在政治理想与现实挫折矛盾中的思考，体现了他坚持儒家道统、寄希望于天命的士人精神。