注释
东方半明：指黎明时分，东方天空刚刚发亮
大星没：指启明星（金星）在晨曦中隐没
太白：此处指金星，又称启明星、长庚星
残月：农历月末的弯月，天亮前出现在东方
晖晖：月光微弱的样子
睒睒（shǎn）：星光闪烁的样子
鸡三号：公鸡啼叫三次，指天将破晓
更五点：古代夜间报更，五更相当于凌晨3-5点
译文
东方天空刚刚发亮，大星已隐没不见，只有太白星与残月相伴。
感叹那残月不要疑虑，与太白星同放光芒共现身影只是短暂时刻。
残月散发着微弱的光辉，太白星闪烁着点点星光。
公鸡已啼叫三遍，更鼓敲过五响，黎明即将到来。
赏析
这首诗以黎明前的天象为描写对象，通过太白星与残月的意象组合，营造出静谧而富有哲理的意境。韩愈运用简练的语言描绘出天将破晓时的微妙变化，'同光共影须臾期'一句既是对自然现象的客观描述，又暗含人生际遇的哲理思考。全诗节奏明快，意象清新，在写景中寄寓着对短暂美好的珍惜之情，体现了韩愈诗歌中少见的婉约风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体创作时间不详。韩愈作为古文运动的倡导者，其诗风以雄奇险怪著称，但这首《东方半明》却展现了他细腻含蓄的一面。诗中通过对黎明前天象的精细观察，可能暗含对时局或个人境遇的隐喻，反映了作者在政治生涯中的某种心境。