注释
长安：唐代都城，今陕西西安
交游者：交往的朋友们
贫富各有徒：贫穷和富贵的人各有自己的交往圈子
相过：相互往来拜访
有以娱：各有自己的娱乐方式
陋室：简陋的房屋，指贫寒士人的居所
文史：书籍文章，指文化修养
高门：富贵人家的宅第
笙竽：两种古代乐器，指奢华享乐
荣悴：荣华与憔悴，指富贵与贫贱的境遇
分贤愚：区分贤能与愚昧
译文
长安城中交往的朋友们，贫富各自有不同的圈子。
亲朋好友相互往来时，也各有自己的娱乐方式。
陋室之中有文史书籍可读，高门大院里笙竽音乐悠扬。
怎能仅从外表分辨富贵贫贱，更要用心区分贤明愚昧。
赏析
这首诗体现了韩愈对孟郊的深切理解和支持。通过对比'陋室有文史'与'高门有笙竽'，诗人揭示了物质享受与精神追求的差异。前四句平实叙述长安社交现状，后四句转折深入，表达不以外在荣悴论人，而要以内在贤愚辨人的深刻见解。语言简练而意境深远，展现了韩愈散文般的说理风格和士人的精神追求。
创作背景
此诗作于唐德宗时期，韩愈为鼓励好友孟郊而作。孟郊一生贫寒，屡试不第，韩愈作为文坛领袖，多次提携帮助。当时孟郊在长安求仕困顿，韩愈写此诗表达对贫寒文人的理解和支持，体现了两人的深厚友谊和共同的文学理想。