注释
张十八：指张籍，唐代诗人，因在同族兄弟中排行第十八，故称张十八
泥沟：污浊的水沟，形容居所环境简陋
萍青青：浮萍茂盛青翠，暗示居所虽简陋但充满生机
蛙欢：青蛙欢鸣，衬托环境的清幽自然
蝉嘒：蝉鸣声，形容夏日宁静氛围
门长扃：门户长期关闭，表现主人淡泊名利、专心学问
名秩：官职品级
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典
奇字：生僻难解的文字
声形：文字的发音和形体结构
译文
你居住在泥沟旁边，沟水浑浊却浮萍青翠茂盛。
青蛙在桥下欢鸣，石桥无人打扫；蝉声不断，门户长期关闭。
你的官职品级虽然不高，但诗文造诣可与六经媲美。
我特地前来请教生僻文字，请你为我讲解字的音形义理。
赏析
这首诗是韩愈拜访友人张籍居所后所作，通过对比手法展现张籍的人格魅力。前四句描写居所环境的简陋清幽，'沟浊萍青青'一句既写实又象征，浊沟中的青萍暗示主人虽处卑微而品格高洁。后四句转折，指出张籍虽官职不高但文学成就卓越，'诗文齐六经'是对其学术地位的高度评价。结尾'问奇字'的细节，既体现韩愈的谦虚好学，更凸显张籍的学识渊博。全诗语言质朴，意境清雅，在简练的笔触中完成对友人品格才学的深情赞颂。
创作背景
此诗作于唐代，是韩愈拜访好友张籍居所后题写。张籍当时官职不高，生活清贫，但学识渊博，深受韩愈敬重。韩愈作为古文运动的倡导者，特别推崇儒家的文学观，诗中'诗文齐六经'的评价，既是对张籍文学成就的肯定，也体现了韩愈'文以载道'的文学主张。这首诗反映了唐代文人间的深厚友谊和相互推崇的学风。