注释
李相公：指李逢吉，时任宰相，封襄阳郡公
同制掌丝纶：指曾与李逢吉同在翰林院任职，负责起草诏书
双鱼：代指书信，古有鱼传尺素的典故
耳热：饮酒后面部发热的状态
爵：古代酒器
金钗：指宴席上的歌妓舞女
钧轴：指宰相职位，比喻国家权柄
闲官：韩愈此时任兵部侍郎，自谦之词
译文
我们曾如清路之尘与浊水污泥般地位悬殊，却也曾一同在翰林院执掌诏书起草。
我望眼欲穿总惊讶书信为何中断，既然酒酣耳热又何辞频频举杯。
银烛尚未燃尽窗外已现曙光，金钗微醉的舞女为座席增添春意。
知道您不久将回归宰相重任，该会允许我这闲散病躯寄托门下。
赏析
本诗展现了韩愈高超的七律造诣。首联以'浊水污泥'与'清路尘'的对比，暗喻二人地位差异却又曾同僚的复杂关系。颔联'眼穿'对'耳热'，将期盼书信的焦虑与酒宴的热烈形成情感张力。颈联'银烛未销窗送曙'以细腻笔触描绘通宵宴饮的场景，'金钗半醉'则暗含仕途感慨。尾联在恭维中流露自荐之意，体现了唐代士人典型的干谒诗特色。全诗对仗工整，用典自然，在应酬中寄托了深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆二年（822年），韩愈时任兵部侍郎。李逢吉当时任宰相，封襄阳郡公。韩愈与李逢吉曾同在翰林院共事，后李逢吉权势日盛，韩愈借酒宴之际写下此诗，既表达旧谊，又暗含政治诉求。反映了中唐时期官僚之间的复杂关系和士人的仕途心态。