注释
张十八秘书：指张籍，唐代诗人，排行十八，时任秘书郎
裴司空：指裴度，唐代名相，官至司空
桃花马：毛色白中透红的马匹，是名贵品种
眼镜明：形容马眼明亮有神如镜
交辔语：并马而行时交谈
双旌：唐代高官仪仗，指代裴司空的官职
译文
裴司空从远方寄养的马驹已经长大，
毛色如桃花般鲜艳，眼睛明亮如镜。
落日时分我们曾并辔而行情谊深厚，
春风和煦时还打算一同并鞍而行。
要常让仆人懂得马的饥渴冷暖，
必须派遣贤良之人照顾它的性情。
早晚等到裴公归来定当登门拜谢，
免得劳烦骑马去追随您的仪仗队伍。
赏析
本诗是韩愈为祝贺好友张籍获赠名马而作，展现了唐代文人间的深厚情谊。诗中运用细腻的笔触描绘名马的神骏姿态，'毛色桃花眼镜明'一句既写实又传神。后四句转入对友人的殷切嘱咐，体现了对珍贵礼物的重视和对友情的珍惜。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平淡中见深意，展现了韩愈诗歌中温情细腻的一面。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，当时韩愈与张籍同在长安为官。裴度作为朝中重臣，赠马给张籍，韩愈以此诗表达祝贺之情。诗中反映了唐代士大夫阶层以骏马相赠的社交习俗，以及文人之间以诗赠答的雅趣。