《后湖》近现代 · 宋词

在线阅读《后湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宋词

暴雨飘风又一年,聊将余恨续残篇。

佳期每到偏多泪,旧地重游只自怜。

十载恩情如梦里,平生忧患在眉间。

伤心玄武湖边柳,应似沈园不吹绵。

七言律诗人生感慨写景凄美咏史怀古

注释

后湖:即南京玄武湖的古称,六朝时期皇家园林

暴雨飘风:比喻人生中的艰难困苦和动荡岁月

残篇:未完成的诗稿或未了的心愿

佳期:美好的相约之期,特指与爱人相会的日子

自怜:独自感伤,自我怜悯

十载恩情:长达十年的深厚感情

眉间:眉头,指忧愁的神情

玄武湖:南京著名湖泊,六朝时期皇家园林

沈园:南宋诗人陆游与唐婉爱情悲剧的见证地,在浙江绍兴

不吹绵:柳絮不飞,比喻情感凝固、生机不再

译文

狂风暴雨般的人生又度过一年,只能将未尽的遗憾续写成残损的诗篇。 每到相约的美好时刻偏偏泪水更多,旧地重游只剩下独自伤感。 十年的深厚感情仿佛梦中幻影,一生的忧患都凝结在眉头之间。 最令人伤心的是玄武湖边的垂柳,应该像沈园的柳树一样不再飘飞柳絮。

赏析

这首诗以南京玄武湖为背景,抒发了深沉的怀旧与感伤之情。艺术上采用对比手法,将'暴雨飘风'的现实与'佳期旧地'的回忆形成强烈反差。诗中'十载恩情如梦里'化用李商隐'此情可待成追忆,只是当时已惘然'的意境,'沈园不吹绵'则巧妙借用陆游唐婉的爱情典故,增强了作品的歷史厚重感。全诗情感真挚,对仗工整,通过湖柳意象将个人情感与歷史记忆融为一体,展现了古典诗歌含蓄深沉的审美特质。

创作背景

此诗创作时间不详,从内容看应作于近代。诗人借南京玄武湖(古称后湖)抒发个人情感,诗中明显受到陆游沈园诗词的影响,借用南宋诗人陆游与唐婉的爱情悲剧来寄托自己的情感经历。玄武湖作为六朝古都南京的著名景观,承载着深厚的历史文化内涵,诗人在此触景生情,将个人遭遇与历史记忆相融合创作此诗。