注释
秋半：农历八月，秋季过半
百物变：万物随季节变化
坼：裂开，此处指吹开
芡觜：芡实的果实外壳，形似鸟嘴
梨腮：梨子的表面，因露水浸润如染胭脂
远岫：远处的山峰
寒花：秋日开放的花卉
所期：期待的人或事物
译文
中秋时节万物都在变化，溪中的鱼儿一去不返。
秋风能吹开芡实的外壳，晨露也染红了梨子的表面。
远处的山峰层层叠叠显现，寒秋的花朵零零落落开放。
期待的人始终没有到来，黄昏时分我能与谁一同归去？
赏析
本诗是韩愈《独钓四首》组诗的最后一首，以秋日独钓为背景，通过细腻的景物描写展现深沉的孤寂之感。前两联以'百物变'总起，具体描绘溪鱼无踪、风露染物的秋日特征，暗含时光流逝的感慨。颈联'远岫重叠出，寒花散乱开'运用远近结合的手法，勾勒出苍茫而萧瑟的秋景图。尾联直抒胸臆，'所期终莫至'与标题'独钓'呼应，将物理空间的孤独升华为精神层面的怅惘。全诗语言简练而意境深远，体现了韩愈诗歌中少见的婉约风格。
创作背景
此诗创作于韩愈中年时期，当时作者因谏迎佛骨事被贬潮州后调任袁州刺史期间。秋日垂钓本是闲适之事，但诗中透露出作者对仕途坎坷、知音难觅的感慨。组诗共四首，从不同角度描写独钓时的所见所感，本首为收官之作，情感最为沉郁，可能暗含对朝中政敌排挤、理想难酬的隐忧。